....

Cum crezi tu ca putem noi sa fim really good friend who decided to get to know each other better when you just told me you are in love with me?


Cum?

It is mutual.

 Am mers prin ploaie, prin vant, nu-mi venea sa cred.

He said that he would see this going somewhere.

‘Do you?’

Yes, I would too.

I was not crazy.

Someone amazing feels the same.

Am I an honest man and true ? Have I been good to you at all? Oh I’m tired of playing these games. We'd just be running down the same old lines, the same old stories of breathless trains and, worn down glories houses burning, worlds that turn on their own.

Azi e joi. Si maine o sa fie Joi.  

 

Inca nu stiu ce sa-i spun. Inca nu stiu. Inca nu am idee despre ce o sa vorbim, cum o sa decurga totul. Pentru ca acum cred ca el e mai okay, iar eu, eu.... cumva, sunt si eu mai okay. Pentru ca nu il mai vad, pentru ca il evit. 

Mi-am imbratisat laptopul cand mi-a scris ca-i lipseste sa vorbeasca cu mine. Chiar daca stiu ca doar ca prieteni. Stiu ca nu o sa mai fie awkward. D. mi-a dat toate ideile pentru viitor[ma feresc sa spun planuri, suna deliberat, si stabilit, si eu aveam doar o dorinta, careia i-as fi subordonat niste actiuni.] peste cap, nu, mint. Eu si persoana asta la fel de complicata ca si mine ne-am dat unul pe altul peste cap.

Am incercat sa-l inteleg. Am incercat sa imi dau seama care este lupta lui personala. Mi-as dori sa pot sa ajut 

* * *

Three hours and two facebook conversations later, I realize we are now friends.

I guess that’s not much to talk about tomorrow. Or ever.

Am I an honest man and true?

E cuanti amori avrai

Che cosa gli dirai ?

M-ati vazut si la rau. M-ati vazut neingrijita, trista, ingrijorata, speriata, nemaipasandu-mi de cum arat. M-ati vazut uitand de mine. Uitand ca si eu exist, lasandu-ma sa alunec catre umbre, devenind transparenta, pierzandu-ma in fundal.

Gata.

Azi ma ridic, maine respir adanc. O sa alerg, si o sa rad, si o sa-i fac pe ceilalti sa zambeasca. Si o sa fie de ajuns si pentru mine.

O sa fie bine. Deja ma simt mai bine.

Mi-a trecut. Trebuie sa imi treaca. Ma doare inima ca nu se intampla nimic. Serios. Dar si cuvintele se termina, se termina si lacrimile, se termina si timpul. Si obisnuiam sa spun ca avem timp pentru toate.

Faptul ca tin atat de mult la el si la altii m-a facut sa go against my better judgement. As face si spune multe, doar ca sa nu sufere. Chiar daca asta inseamna ca nu mai sunt eu autentica, chiar daca asta inseamna ca sufar eu, sau ascund adevaruri, sau sunt moale.

Am zis ca vreau sa fiu o femeie mai buna, pentru el, si asta inseamna, acum, sa fiu sincera. It will help him. As vrea ca el sa fie sincer cu mine. Unde-a disparut fata aia care nu voia sa faca compromisuri nu stiu. A disparut de tot. 

... And I will play my bloody part.

Dac-ai sti cat ma doare sa scriu ce trebuie sa scriu. Stiu ca e adevarat, de fapt, stiu ca e adevarat pentru tine.
Dar mai stiu si cat de crunt e sa scriu adevarul ala pentru mine.