sâmbătă, 15 decembrie 2012

Nici eu nu stiu bine de ce,
dar
I go back to December
all the time.

Luna asta  e minunata.
Am iubit, am ras, am iesit. Am crezut, am ranit, am fost ranita. Am avut incredere, am facut chestii tampite sau minunate. Am realizat ceva, sau poate mai mult[e]. M-am schimbat si am schimbat. Am plans un pic, am cumparat cadouri, am primit in dar minuni.
Inca am in suflet concertul Pasarea Colibri, si un dor nebun de mare. Decembrie a fost intotdeauna o luna atat de speciala in viata mea.
 Acum astept, ca si-n alti ani, datele mele fatidice, si apoi eliberarea. Nu sunt superstitioasa, dar totdeauna s-a intamplat ceva important pentru mine in anumite perioade. Cu totii avem viciile noastre.

Nu, I don't go back to December all the time, doar cateodata. Multe nu mai dor de mult, si nici mie nu-mi vine-a crede asta cateodata. Nu as fi crezut sa am iarasi inima intreaga, si totusi, parca acum e mai mare, si-ar incapea in ea mult mai mult si multe, iarna mi-a oferit intotdeauna atat de mult!

Iubesc sa iubesc, si iubesc ca cel pe care l-am iubit e departe acum. Nu m-am mai gandit de mult la el, si daca s-ar intoarce nici nu stiu ce i-as spune. Intre timp altii mi-au spus sau aratat ce eu si el nu ne-am  putut arata unul altuia., iar ea e acum fericita in bratele altcuiva, si sper ca si eu si el sa fim. Ma bucur ca e departe, lucrurile au devenit doar mai clare dupa ce a plecat. Si daca n-ar fi plecat atat de irevocabil ar fi fost doar mai greu.

Eu? Eu spun sincer ca sunt fericita cu un bol plin de spaghete in fata, culcusita bine sub patura mea.
Chiar daca am gresit carnea pentru sos, a iest ceva mai bun si mai nou. Invat sa imi placa asta, nu doar cu spaghetele.

duminică, 9 decembrie 2012

Am zambit trist. Nu credeam nimic.





and silence speaks so loud
unknowingly, it steals my peace.

joi, 29 noiembrie 2012

Sideways

daca as alege un dar, mi-ar fi greu, dar mi-ar placea sa scriu. Sa scriu si sa transmit. Sa scriu, si sa scriu bine. :)

M-am saturat sa scriu despre sfarsituri. Despre cum oamenii pleaca, despre cum ii parasesc eu sau ii las sa plece. Nu sunt atat de depresiva pe cat reiese din blog, imi place sa cred. Poate ca  nu sunt cea mai sociabila sau draguta sau fericita persoana, dar urmaresc zona respectiva indeaproape. Au fost multe momente pana acum, poate perioade chiar, in care starea mea a fost mai mult rea decat buna. Anul trecut poate ca a fost la fel, nu-mi amintesc. Dar acum, acum amortirea asta fericita in care zambesc pentru ca starea mea e preponderent buna, pentru ca nu simt ca ma mai trage ceva inapoi in afara de mine, amortirea asta fericita e de-ajuns. Zambesc, da, si-mi pare rau ca asta nu poate sa incalzeasca pe cineva cat as vrea eu, sau cat mi-ar placea sa o faca. M-am plimbat prin Bucuresti in trei luni poate mai mult decat jumatate din anul trecut. Am invatat unde sa merg la spectacole, unde sa caut ce-mi trebuie, cum sa cheltuiesc si sa am economii. Sunt vesnic obosita si in criza de timp. Si totusi mi-e atat de bine.

Stiu ca eu sunt cea care impune intotdeauna limitele, de teama sau temeri. Cu curaj sau din lasitate. Impacata cu situatia sau din dorinta de a mai razbi un pic in lupta cu eu-cea-care-nu-stie-sa-renunte-si-mereu-mai-da-o-sansa. Dar sunt atatea momente cand mi-am calcat pe orice ramasita de ceva si mi-am permis o alta alunecare.

miercuri, 28 noiembrie 2012


Blab: Three secrets I'm keeping.

#1. I am in a happy place right now.
#2. I am done trying at the moment.
#3. I miss summer.

Mwah: Three people I'd like to kiss.

#1. Daniel Craig.
#2. Dan Howell.
#3. AmazingPhil.

Similar: Three members of the same sex I find attractive.

#1. Keira Knightley
#2. Leighton Meester
#3. Kendi Skeen.

Different: Three members of the opposite sex I find attractive
#1. Colin Farrell
#2. Dan Howell
#3. Brian Skeen

Pastime: Three hobbies I have that I would be embarrassed to know someone discovered.
#1. Collecting leaves.
#2. Burning stuff.
#3. Being stingy.

Doing: Three habits that I have.
#1. Playing with my hair although never flirting.
#2. Washing my hands after I come home.
#3. Talking to myself and the things around me.

Psst: Three things that I've always wanted to tell you.
#1. I think you know there's something driving me. And I think you'll never find out what or why.
#2. You should know how to handle me by now.
#3. Be honest. And stop playing what you call games.

Shh: Three things I wouldn't want my parents to know
#1. I almost slept with a guy. Maybe I'm that easy.
#2. I wish I could be able to be the daughter you deserve.
#3. I don't think I'm ever going to be able to be the role model you want me to be.

Dream: Three wishes I have.
#1. Be in a loving amazing relationship.
#2. Stop being lazy and afraid.
#3. Be more confident, and have a good, stable relationship with God.

Want: Three things I would do to you if we were
 alone.
#1. Cook with you.
#2. Have endless talks about nothing in particular.
#3. Watch Friends together.

luni, 26 noiembrie 2012

Acum un an, 2 luni si vreo 24 de zile, ii spuneam fostului tau best friend: 'Baiete, asta e. Nothing, nothing, nothing's gonna change my world.'
Nu as putea sa spune ca nu s-a schimbat nimic. Ma pot schimba, am aflat de-atunci, chiar fara sa-mi dau seama. Totul ma schimba, intr-un fel, si toti chiar.
Dar viata mea nu va fi mult mai altfel daca te hotarasti sa pleci.

keep in touch

Du und ik bleiben wach bis de Wolken wieder lila sein. Zusammen vielleicht, aber immer getrennt.

I know I'm giving this a bit too much thought. But this is my way of saying that you think I've let you in, but I wasn't. When I tried to do that, you were unaware. I want to do that again, but I am sure I can't trust you. So I stand forewarned. Ok dear. I need to not act out on my impulsiveness again.

These are the remnants of autumn. You did well, my dear. Better than I expected. Well done.  Eu ma duc la somn.

   
Marteria, Yasha & Miss Platnum - Lila Wolken

luni, 19 noiembrie 2012

Rehab.


This is a new low, even for me.
I am actually surprised at how I've become so and so.

I need a cleanse. And giving up everything superfluous about my existence. I need to be better. I am intoxicated.

Do I fail to recall who I really am? Yes I do, unfortunately.
 
Jenny and Tyler -  Abide 

miercuri, 14 noiembrie 2012

Abrupt clarity




Sometimes it's easier to pretend that things are okay, rather than face a difficult truth. So we go through the motions, the rituals of everyday life. We hope the comfortable rhythms of familiarity will hold off the inevitable just a little longer,return things to normal - anything to buy us more time. 
 Playing pretend, making believe. It might we only thing that, no matter what we do, we never outgrow.



    

Dillon - Thirteen Thirtyfive

duminică, 4 noiembrie 2012

172.




De data asta o sa incerc sa tac, cu totul.
Si chiar daca asta nu ma multumeste pe deplin,
sunt sigura ca e ceea ce trebuie sa fac,
tocmai de-asta.

I'm gonna let it be,
let the other it be,
let everything be. 

And alas, I'm trying to let myself be too.


   
Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

marți, 23 octombrie 2012

the bright side

of bad news.


Azi am avut o zi grea. Interminabila as putea zice. Mi-a fost rau, am stat intr-un coltisor sperand sa nu ma bage nimeni in seama, de-abia m-am tinut pe picioare, si am fost speriata. Speriata de ce mi s-ar putea intampla. De cum va fi. De multe altele.

Cand ziua era pe sfarsite, am auzit o melodie, am gasit un citat. O cunostinta pe care o apreciez mult se va casatori. Mi-am adus aminte de ceva frumos intamplat zilele trecute. Am iesit afara si am privit cerul, si starea mea de rau s-a prefacut intr-una de bine. Pentru ca orice s-ar fi intamplat in continuare, stiam ca e o zi prea frumoasa pentru a fi nefericita. Si nu vreau ca ultimele mele momente, oricand si oricare vor fi ele sa fie unele pe care le-am petrecut plangandu-ma sau fiind suparata.

Si durerile, desi nu au disparut, nu au mai parut asa mari si de neinvins.


duminică, 21 octombrie 2012

Our dreams, they are made out of real things

34 de minute si-o cafea care poate nu s-a intamplat.
Cine stie?
Als we groter zijn, dan misschien.

Ce stiu eu e ca din cand in cand poti imparti un moment cu cineva. Si e minunat.

John Taylor - Pull You Through
   
 Asculta  mai multe  audio   folk

sâmbătă, 13 octombrie 2012

But alas, starting over is sometimes complicated when you have left so much behind.

marți, 9 octombrie 2012

evenwicht.



And I could sneeze again.
And things seem to go back to the way they were.
And I’m gonna be happy, and outgoing with him, and try to read whatever in his eyes.
And I’m promising myself I will be okay with whatever  outcome, especially if that means he doesn’t like me and likes _.
Two more weeks. 


 
Sóley - Pretty Face

sâmbătă, 6 octombrie 2012

touched down

in the land of the Delta Blues
in the middle of the pouring rain.





O sa treaca.
O sa iti treaca.
O sa imi treaca.
O sa avem zile mai bune.
O sa avem zile mai.
O sa avem zile.
O sa avem.
O sa.
O.


I may have a first-class ticket, but I'm blue as a girl can be.



Incerc totusi sa nu ma agit prea tare, pentru ca desi vreau sa cred in ceea ce mi se spune, sunt prea obisnuita sa ma insel cu astfel de lucruri ca sa imi mai permit vreo asemenea speranta.



    

Marc Cohn  -  Walking In Memphis

miercuri, 3 octombrie 2012

Boy you've got a prayer




Maybe the whole point was to get him to sing along....




   
Kings of Leon - Cold Desert

miercuri, 19 septembrie 2012

Last train to wherever.



So I
step back, 
pretend I'm shocked, 
but really 
I always knew 
that this would happen 
to me and you.


   
Télépopmusik feat Angela McCluskey - Love's almighty




luni, 10 septembrie 2012

And then there were two

 that played the game.

Cateodata merita sa lupti pentru ceea ce crezi.

Cateodata?
Ce prostie.
Intotdeauna.

Doar ca uneori cineva sau ceva mai trebuie sa-ti aminteasca de asta.

Acum, sa vedem cat de mult va tine asta.
As spune ca doua weekend-uri. Maxim.


Let the good times roll. The times at least.



sâmbătă, 8 septembrie 2012

Two can play that game.



Pseudo-chestia asta ma doare. Doare.doare.doare. pentru ca eu am facut un compromis, si nu ar fi trebuit. A pornit pe picior de egalitate pentru mine si el. Nu se poate termina altfel.


 
Groove Armada - Think Twice 

luni, 20 august 2012

la folie.



it was dark,
and it was over.
I was over.


Ca de obicei, sunt o naiva.

toate chestiile astea aiurea
exact ca sintagma asta atat de prost inteleasa de mine in seara aia si in tot ce-a urmat, rezuma atat de bine ce a fost si cu vara asta. Si de ce imi e atat de greu sa am cu adevrat incredere in oameni.


Ca de obicei, sunt o naiva. O naiva ca iubesc prea mult, condamn prea mult, intrepretez gresit, vd prea bine intentiile reale, ma consum, nu imi pasa, ma ghidez dupa ce trebuie si ce vreau sa fac.


 Nu mi se intampla de prea multe ori sa mi se rupa inima din cauza a ce mi se intampla. 
Dar acum asta simt.







   
Justin Currie - The Fight To Be Human


duminică, 19 august 2012

give your reasons



acum patru ani
si el si eu 
am avut dreptate
chiar daca nu de tot,
tot cui pe cui se scoate.


Si chiar daca nu se scoate, se ajuta aproape sigur.

marți, 14 august 2012

go play a videogame.


 ' Stiam ca vara asta o sa fie definitorie pentru sent....'
 'Si cum spuneam, uite ce chestie....'



Yes, and I let it happen, because that's who and how I am.


The Killers - The World We Live In




luni, 13 august 2012

through tears and joy,


I'll trust in You.


 I guess I'm simply growing up, one pile of bittersweet experiences and events at a time.
 Hopefully they will chisel me into a better person, one that can react better in the future, not the time to run off and shake her head in disbelief. I want to be prepared to wrestle with the world the right way, God's way. Yes people are mean, yes people are not as good as I think they are, but I didn't choose to follow them, but Christ. And I should be, for Him, the best version of myself I can be.


 The others can wait.
 The world can wait, too.
 I am changing.


With All I Am-Hillsong



duminică, 12 august 2012



Do you know what insanity is?
Insanity is doing the same things over and over again, and expecting different results.


And I always forget that.

vineri, 10 august 2012

Someone else's sugar is sweeter





  Adevarul e ca ne place sa ne jucam de-a viata, si sfarsim prinsi in cursa.





   
The National - About Today

joi, 2 august 2012

right now, all your dreams are waking up

On this summer's wishlist, I asked for clarification, not complication, not awkward. I did not ask for this, and I don't want it either. And I don't think I deserve it either. I hate this awkward.

And barely being mentioned in your own home feels so strange to me, really.

 
  
Joseph Arthur - Honey and the Moon

vineri, 20 iulie 2012

how strange, to once feel that you can do anything, and feel tormented over which is right to do, and now, to feel that you can do anything, and not feel a single urge to make up your mind. 

marți, 17 iulie 2012

And don't apologize

for all the tears you've cried, you've been way too strong now for all your life. 





acum o pot spune clar, tare si raspicat.


Dobitocule.


   
Hungry Ghosts -  I Don't Think About You Anymore, But I Don't Think About You Anyless

duminică, 15 iulie 2012

the change of heart.



admittedly, I am and was jealous. I am not used to taking the back seat when I don't want to.

Power level : one up
hoewel hoe of waarom dat kan kan ik niet zeggen of uitleggen.

Si desi simt schimbarea, si ma simt mai puternica in mine, in cine sunt, cine pot fi si cum sa fiu, asta nu se vede. Sa nu fie de fapt nicio schimbare?

marți, 3 iulie 2012

dearest,

People change
and forget to tell each other.

Niciodata nu stiu daca atunci cand vorbesc cu cineva, persoana din fata mea e cea de ieri, de saptamana trecuta sau de anul trecut.

vineri, 29 iunie 2012

God only knows

why it's taken me so long to let my doubts go

Cum mi-am permis?

Ce gluma buna.

Nu ma mai certa si tu, ma cert singura suficient.
Nu-mi reprosa prin priviri
fara cuvinte
nici nu stii.

Si cumva, cred si nu cred ca ceea ce am facut a fost o greseala.

Am vrut, am cautat, am aflat. Cum am interpretat e treaba mea.

Imi convine.
 
Adele - One And Only


Inca esti motivul greselilor mele.




miercuri, 27 iunie 2012

You've been on my mind.

i am here. and i have everything i could wish for. except the person i wished for.

   

Jimmy Eat World - 23

duminică, 17 iunie 2012

Sometimes people make the wrong moves,


walking in the wrong shoes.


Lucrul pe care nu-l pot suporta e sa fiu mintita.
Dar e la fel de rau ca perceptia-mi sa fie manipulata.
Sa fi inteles eu gresit? Iarasi? 

Dar cat de mult? Cat de multe?

Nu, tactica mea e buna. Doar ca nu merge in absolut toate cazurile, pentru toti oamenii....
[acum continua sa-ti spui asta pana cand si tu ajungi sa o crezi cu adevarat]




   
Stars  - Undertow

sâmbătă, 16 iunie 2012

conjuratia mincinosilor


      Cufundandu-ma in jumatatea mea de fotoliu, examinam cu privirea absenta fata de masa, reconturandu-i carourile. Drept sa spun, ma intrebam de fapt cum e posibil ca o persoana barfita ieri si unul dintre cei care fusese acolo sa barfeasca acum o alta persoana din situatia precedenta, si amandoua sa cada de acord cu privire la ce se straduisera sa faca pentru cel de-al treilea, cum era o cauza pierduta, cum evident ca da, bineinteles ca nu, sigur, desigur. Incepeam sa ma intreb cand va veni si randul meu, ce urmau sa zica alti doi  sau trei sau cinci, ce sfaturi pe care nu le-am ascultat isi vor mai pune in gura, si cum ar trebui sa fiu eu de fapt pentru a fi si eu o persoana asa cum doresc ei sa vada.

       Va rog, barfiti-ma cu mine de fata, ar fi mult mai amuzant sa pot sa fac chiar eu observatii asupra mea!

vineri, 15 iunie 2012

half of the time you're gone but you don't know where.

you don't know where.



'let me entertain you?'

Honestly, let your honesty shine, shine, shine.


I guess I cannot actually be friends with someone who talks smack about their supposed friends. 


David Mead - Only Living Boy in New York
   

duminică, 10 iunie 2012

just keep me where the light is.


I've learned that for learning you must first admit that you don't know a thing.
I've learned that not all your friends are really your friends and not all your acquaintances are just acquaintances.



   
Sebastian Lind - Choose Love

marți, 5 iunie 2012

anti-prima-vara.


ieri seara

aveam fantasticul sentiment ca vara care vine o sa fie magica. Asta e cuvantul.
Inima imi zambea, si creierul imi spunea ca da, e de acord.
Aveam o imagine in fata ochilor, de la rau.



 Da, vara ar putea sa fie magica, dar heei, unde scrie ca intr-adevar chiar asa va fi?




  
John Mayer - Gravity

duminică, 3 iunie 2012

run like the ocean to find your shore



Right now
I know how I am
who I am
what I am


The saddest part 
is
that 
it doesn't help me

at all.

And I wonder if I'll ever be
more
than the girl
left wondering.





  
Switchfoot - Restless

luni, 28 mai 2012

10.50.


10.50




Houd je van het verleden?
Nee, ik houd van alle richtingen.
^_^

So what if my life is like my last bowling match?
I love bowling, so I'm gonna get up and play again.

duminică, 27 mai 2012

a house built out of stone

 touch.touch.

 'Sa fiti cat mai fericiti pentru cat mai mult timp.'
 'Da, asta cred ca e o urare mai buna si mai adecvata pentru vremurile in care traim.'
 'Da, si eu.'

*
*     *

Si cat m-as fi dorit sa fie altfel. Sa fiu motivata, si amabila, si frumoasa asa cum vad eu frumosul, sa ma doara si sa plang. Sa am ceva ce-mi doresc cu adevarat. Sau sa-mi doresc cu adevarat ceva. Ceva pentru mine, care sa-mi faca sufletul sa cante, si toate organele sa zambeasca in tandem.


*
*     *

si apoi
chestia aia.
vai de mine. 
ceea ce ma sperie cel mai tare
e ca nu m-a speriat.
Am fost calma si am vrut sa continue, am rezistat pana la final,
si mi-a adus aminte de atingerea aia familiara. 
Dar fara fior. 




  
The Cinematic Orchestra - Arrival of the Birds

joi, 24 mai 2012

the last words Julie said.


nici macar el nu ma mai motiveaza. el sau celalalt. sau ea, sau cealalta.
E un gol, pe care e ciudat sa stiu ca il pot umple, dar ca nu il pot umple.

Iar sunt intr-o spirala descendenta, si nu stiu ce sa fac.

Please, let me get what I want. If I ever know what that is.

marți, 15 mai 2012

heaven knows

that it's a crazy ride
it's never perfect
all
the
time.

cuvintele-i de gheata cad in mine simt
ca am acolo-un cantec de-as putea
sa strang cenusa
sa adun cioburile
vai dar
e cale grea
si preaumblata sa cutez
a mai urca vreo movila
sau barbie de furnica.


pentru tine.nu.

*

si dintr-o data decompresie.

Pentru  ca uneori sa faci ce trebuie sau sa spui ce simti cu adevarat e mai greu decat ti-ai putea inchipui.



  
Michelle Branch - Crazy Ride

duminică, 13 mai 2012

sweetheart, bitter heart,


now I can't tell you apart.


Into each life some rain must fall.
Me, I'm just glad I like rain.
I just hope I can brave through this storm too.




   
Feist - I Feel It All

miercuri, 9 mai 2012

there's a million constellations

a million ways to lose.
and I am one. 


,, - Nu mi-ai spus niciodata cine e persoana la care ai renuntat...
   - Pentru ca nici macar ea nu si-a dat seama ca nu mai sunt unde eram inainte. De ce sa fi spus orice oricui era exterior situatiei?"


Daca nu ma pierd eu, ma pierzi tu.


   
Kaiser Chiefs - Listen To Your Head

joi, 3 mai 2012

heard melodies are sweet, but those unheard,

are sweeter.


Stiu ca acum pare perfect ceea ce cred eu ca o sa fie in vara,
si atunci probabil o sa fie ceva nici pe-aproape
asa cum cred eu acum ca o sa fie.

Mi-e frica sa-i zic pe nume cu voce tare, dar stiu ce e si ce face.


May we each find our Bora Bora.


 
The Lumineers - Ho Hey

marți, 1 mai 2012

someday, when this is over,

we may still have no answer.


And yet here I am, still hoping for one.


Poate ceva ce nu prevazusem in planul meu pe care-l credeam atat de bine detaliat sa fie un semn? Si de care?


Because, as always, it's always so much easier to believe what you need than what you know.

Oh, summer, please be awesome! :)

joi, 26 aprilie 2012

le vent me portera.

cuvantu ala mic dar cu atata insemnatate,
cuvantul ala care cuprinde in el atata zambet si-atata scrum,
cuvantul ala de care mi-e mie atat de frica pentru ca nu stiu cand si daca incepe, sau cand si unde se termina.



miercuri, 25 aprilie 2012

everybody knows

I'm in
over my head
over my head.

Ik heb je gehoord. Alles wat je hebt gezegt. Ik heb je glimlachen ook gehoord,
de trionf in je stem. Het was niet al te moeilijk te horen, toch.
Wint je?
Je kunt maar wensen, hoewel dit geen spel is.
Ik wist dat dit moment eenmaal zou komen. Dus ben ik niet kwaad.  Ik stelde me voor dat je op een dergelijke kans te wachten was.

Voor mij maakt het niet uit.


   
The Fray - Over my head [Cable Car]

duminică, 22 aprilie 2012

and it's a long road out.



cuvintele sunt de prisos,
asa cum au fost atat de mult
in ultima vreme.

And as I wrote the long letter i didn't intend to send, I realized that it's not so difficult to part with someone you have actually parted from long before you knew it. Because sometimes, nothing is what it seems, and other times, it is exactly that.

Bine am venit in lumea mea fara tine.

*should you ever come to see this, and listen to the song, please, don't read into the lyrics. I don't want anything other than to let go. And this song's been stuck in my head for months now. For once, the song's meaning is not my writing's.


Jack and White - Night After Night

joi, 19 aprilie 2012

I am



not.


titanium.



And I hope to never be again.


I was going to ask you not to hurt me by what you do,
haha,

what a foolish thing to hope for.




Dar, vorba cantecului,

nu-i nimic, asta e!




Si ma ridic, ma scutur de praf, ma uit inapoi, si fac cu ochiul, zambind.
Imi pun ochelarii de soare, si nu vor vedea decat ranjetul meu, de copil, intr-un trup al altcuiva.



David Guetta Ft Sia - Titanium


marți, 17 aprilie 2012

But for you to show me


You couldn't even if you tried.

Asa sunt eu,
totdeauna trebuie sa raman
pana la urma
sa vad cum se termina
povestea
povestile
sa stiu unde se termina
cum
si mai ales
cine decide cand se termina
si cine e lasat in urma.



Laura Izibor - Can't be love

luni, 16 aprilie 2012

But I just can't get no relief,

no.


Sentimentul asta ciudat
pe care nu stiu sa-l explic
e-n mine de mult, asa pare acum.
Ar putea fi aici
de cand exist
sau de ieri,
si n-as sti.


Queen - Somebody to love

duminică, 8 aprilie 2012

oh, lord, please



don't let me be misunderstood.


If only I could do something so that my dearest ones don't have to go through so bad experiences.

It's so bad when I go through it myself, but it's a thousand times worse witnessing it on somebody close to me. Because I can remember how I felt then, and then I know how the others can do little to help.


Wakey Wakey - Brooklyn

joi, 29 martie 2012

what I'm searching for



to tell you straight,
..............



Lasa, putin cate putin,
o sa te obisnuiesti sa traiesti si fara mine.

marți, 27 martie 2012

do me a favor,

would you tell me when to let go?


Tell me tomorrow has come
With open arms,
If you say it's time to move on,
Then I'll stop holding on.

duminică, 25 martie 2012

and if I didn't love you

you.would.know.

Da, felul in care imi arat sentimentele e ciudat,
de multe ori indirect, interpretabil, variaza,

dar exista. Intotdeauna, exista.


Asa ca nu e vina mea.
Cel putin nu acum.


Maria Mena - Just Hold Me

duminică, 18 martie 2012

And if you're offering me diamonds and rust,

I've already paid.


Increderea si bunavointa mea au o limita.
Si tu esti periculos de aproape de a trece de ea.

Roaga-te sa nu-ti fac si eu ce mi-ai facut tu,
ca va fi vai si amar de tine.



Awolnation - Sail


vineri, 16 martie 2012

miercuri, 14 martie 2012

almost there



gata. acum am doua lucruri.
am un semn.
am un plan.

fie ca dupa aceste doua lucruri
sa vad clar
ce trebuie sa fac.

on my mind: asta - pentru ca e frumoasa, e de vara, de soare, de zile frumoase, de decizii bune, de impacare cu sine, poate si de resemnare. De zambet. Cel putin asa o simt eu.

marți, 28 februarie 2012

I was waiting for the cloud to pass over

on my mind.



De multe ori nici nu stiu cate sunt doar in mintea mea, si cate se intampla independent de ce am anticipat gandit eu la un moment dat.
Si acolo granita dintre real si ireal se estompeaza.

Da, poate ca stric multe lucruri pentru ca le gandesc prea mult, dar asta ma si ajuta ca dezamagirea sa nu fie atat de mare atunci cand unele chiar se intampla. Pentru ca atunci stiu ca undeva, candva, am presimtit si asta.

Deci, daca se va intampla, se va intampla, si o sa stiu ca m-am gandit si la posibilitatea asta. Nu stiu de ce tot timpul raportez chestiile la mine. Dar ma bucur ca si de data asta am facut-o, altfel probabil nu m-as fi gandit la asta decat mai tarziu, si ar fi fost si mai urata reactia.

joi, 16 februarie 2012

Occam's razor


I am the living proof that, even if one gets what he has wanted for so long, his life can go on just like before.


Still, this is Occam's razor that I'm dealing with, and I don't know if it's the right thing to think or do, or not.

vineri, 10 februarie 2012

haha. I soo feel happy, all giggling and smiling on the inside. I did it. I did it because I can, because my work paid off. Because I actually worked, in the long run, for this.

Ik voel me ook vrolijk want ik heb dat zonder jou gedaan.Je was er, maar je heb niet geholpen. Maar dat is ook goed nu.


ik ben glimlachen, gewoon omdat.

marți, 7 februarie 2012

don't rememeber you lookin' any better




but then, again, I don't remember,
don't remember you.




hai, motiveaza-ma ca ultima data.
chiar am nevoie de asta. acum





[chiar as vrea sa-ti pot scrie ceva mai plin de semnificatie, dar nu pot,
si incerc sa ma conving ca sinceritatea mea e de-ajuns pentru asta.
intr-o buna zi... o sa fiu si mai sincera de-atat, sper]







duminică, 5 februarie 2012

so be careful who it is

you're talking to.


well, bloguletul meu e mult mai simpatic, totusi, nu?

:D

vineri, 3 februarie 2012

deep beneath the cover

halfway around the world lies the one thing that I want.

#1. vreau sa vorbesc o tona de limbi straine: spaniola, italiana, greaca, portugheza, suedeza to begin with!

#2. vreau sa fiu alaturi de cei dragi ai mei, de toti.

#3. si mai vreau sa-mi trec examenele cu bine[adica sa le trec, acum, pi tati]

#4. si sa spun atat de multe lucruri, si sa fac atatea lucruri. sa respir adanc aerul de iarna fara sa ma doara sau sa ma intepe ceva, sa ma gandesc fara strangeri de inima, sa gandesc doar in zambete. viata e scurta, avem prea multe griji si prea putine batai de inima.

#5. si sa gasesc ceva care sa nu ma faca sa ma simt incorsetata, si limitata. Ceva care sa nu ma plictiseasca. Da, intotdeauna am vrut totul, si l-am si primit.
Acum il vreau, dar trebuie sa ajung la el.



halfway around the world lie the things that I want most.

P.S. iti multumesc pentru ca niciodata nu renunti la mine, oricat de greu iti e. te apreciez mai mult pentru asta. si niciun emoticon inventat de oameni nu ar putea sa exprime cum ma faci sa ma simt.




duminică, 29 ianuarie 2012

know that I love you, but

but my heart won't travel.

no.



*
[asta e ca sa marchez momentul in care mi-am dat seama ca mi-am pierdut un
...

prieten.]
sau orice-a fost nebunia asta.


Dark Dark Dark - Daydreaming

vineri, 20 ianuarie 2012

Buried the ashes of someone,

am I just like you?



imi pare rau.


pentru toate lucrurile pe care nu ti le pot spune, si chiar mai mult.


asa m-am simtit azi-noapte.

Feeder - Feeling A Moment


sâmbătă, 14 ianuarie 2012

it's so loud


inside my head.


with words that I

should have said.



and all I could think of was
'I am here.
Why aren't you?'




marți, 10 ianuarie 2012

ashes of light.


and I will smile sometimes,

because D. stayed,

and we smiled,

we talked,

because neither of us forgot.



yes, he stayed, even if just for a little while.